在波士顿凯尔特人度过了七个赛季（分两个阶段效力）后，艾尔·霍福德在今年夏天迎来了职业生涯的重要转折，这位39岁的多米尼加中锋选择加盟金州勇士队。

霍福德在《The Athletic》的个人专栏中坦言：“波士顿虽然是属于我的主场，球队也给予了我许多，但并没能提供我所追求的那个机会。”

尽管他不否认经济因素在决策中占有一席之地，但他强调，竞技层面的考量才是关键。尤其是在杰森·塔图姆受伤之后，凯尔特人进入了阵容调整期，开启了过渡阶段。

“原因有两个。钱是一方面，但更重要的是胜利，是争夺总冠军的可能性。当时球队面临很多不确定性，而我能感觉到，他们的方向与我的愿景并不一致——JT的受伤带来了很大影响。”

霍福德很快意识到，凯尔特人的战略重心已经改变。球队需要控制薪资，多名高层管理者的未来也悬而未决。

“休赛期开始后，一切都在变化。我清楚地看到球队有其他优先事项。他们显然有意送走朱（霍勒迪）和克里斯塔普斯（波尔津吉斯）。我知道这和薪资有关，但这引发了连锁反应，对我而言，局面变得很困难。”

“这是一个艰难的决定。我也明白，如果要走这条路，必须得到家人的支持，我们才能一起向前迈进。事实就是如此。”

成为自由球员后，霍福德很快收到了金州勇士的邀请。勇士看重他在中锋位置上的全面能力与丰富经验。在与斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林交流之后，霍福德最终被说服。

“是的，我和他们聊了，包括斯蒂芬和德雷蒙德。这很关键。一切推进得非常快，他们对我说：‘我们非常希望你能加入。’考虑到球队的风格与我契合，而且潜力巨大，我认为这是正确的选择。他们主动联系我，这一点非常重要。”